Aller au contenu
Management Practices Affecting the Mobility of Pesticides in Soil
Home » Library » Pratiques de gestion affectant la mobilité des pesticides dans le sol

Pratiques de gestion affectant la mobilité des pesticides dans le sol

Les pratiques d’irrigation et de gestion agricole influencent fortement la façon dont les pesticides se déplacent après leur application. L’eau peut transporter des produits chimiques dissous vers le bas, à travers le sol ou à sa surface, ce qui rend les décisions d’application importantes pour protéger les cultures, le sol et l’eau à proximité.

Une gestion efficace des pesticides vise à placer suffisamment d’ingrédients actifs là où les ravageurs se trouvent sans créer de mouvements inutiles. L’objectif est de lutter de manière fiable contre les nuisibles tout en limitant le ruissellement, le lessivage, la volatilisation, la dérive et l’exposition en dehors de la zone de traitement prévue.

Des recherches sur le mouvement et devenir des pesticides dans le sol montre que les propriétés chimiques, les caractéristiques du sol, les conditions météorologiques, le mouvement de l’eau et les opérations agricoles interagissent pour déterminer le transport des pesticides après leur application dans différents champs agricoles.

Une bonne gestion nécessite également de prêter attention aux conditions sur le terrain avant le traitement. Compréhension gestion des sols et des ressources minérales aide les agriculteurs à reconnaître comment l’érosion, la matière organique, l’infiltration et les pratiques de conservation peuvent modifier le mouvement de l’eau.

Une gestion prudente réduit à la fois le gaspillage économique et l’exposition environnementale, car les pesticides qui quittent la zone cible peuvent ne pas réussir à lutter contre les ravageurs lorsqu’ils atteignent le sol, les systèmes de drainage, les eaux de surface ou les ressources en eaux souterraines.

Qu’est-ce qui contrôle la mobilité des pesticides ?

1. Propriétés chimiques : voies de contamination des sols, la solubilité dans l’eau, la force d’adsorption, la volatilité et la persistance déterminent la facilité avec laquelle un pesticide reste attaché au sol, se dissout dans l’eau, s’évapore ou reste disponible pour le transport après l’application.

2. Propriétés du sol : caractéristiques du sol tels que la texture, la matière organique, la structure, l’humidité, le pH et la perméabilité influencent l’adsorption, l’infiltration, la dégradation et le mouvement de l’eau interstitielle, déterminant si les résidus de pesticides restent près de la surface ou se déplacent vers le bas à travers le profil du sol.

3. Conditions du chantier : facteurs d’adéquation des terres, la profondeur des eaux souterraines, la pente, le drainage, les précipitations, la température, l’irrigation et les masses d’eau sensibles peuvent considérablement modifier le transport des pesticides, en particulier lorsque le traitement a lieu peu de temps avant de fortes pluies ou une irrigation excessive.

4. Mouvement de l’eau : L’eau infiltrée peut transporter les pesticides dissous vers le bas, tandis que les eaux de surface peuvent transporter les résidus latéralement. La direction et la vitesse du mouvement de l’eau déterminent quel compartiment environnemental reçoit les pesticides qui s’échappent.

5. Sorption et désorption : Une forte liaison au sol peut réduire le mouvement immédiat, tandis qu’une libération ultérieure peut renvoyer les résidus dans l’eau du sol. La gestion doit donc prendre en compte à la fois la rétention et la libération potentielle des pesticides.

6. Dégradation : La dégradation microbienne, chimique et due à la lumière du soleil peut réduire la persistance des pesticides. Les conditions qui ralentissent la dégradation peuvent laisser les résidus disponibles pour le transport plus longtemps, ce qui accroît l’importance d’une dose, d’un timing et d’un placement prudents.

7. Zones sensibles : Les puits, ruisseaux, étangs, canaux de drainage et aquifères peu profonds nécessitent une protection supplémentaire. La gestion doit créer des zones tampons appropriées et éviter les applications qui pourraient relier directement les zones traitées aux voies d’eau vulnérables.

Lire aussi : Conditions du site affectant la mobilité des pesticides dans le sol

Taux et calendrier d’application

Management Practices Affecting the Mobility of Pesticides in Soil

1. Utilisez le taux correct : gestion des intrants agricoles devrait guider les décisions d’application, car un excès de produit laisse plus de résidus disponibles pour le ruissellement, le lessivage, la persistance et le déplacement au-delà de la zone de traitement.

2. Choisissez le bon moment : Traiter lorsque la surveillance montre que les ravageurs doivent être contrôlés, tout en évitant les périodes précédant immédiatement des précipitations importantes, une irrigation excessive, un sol saturé ou d’autres conditions favorisant un transport rapide.

3. Suivez les instructions sur l’étiquette : prévention de la pollution de l’eau dépend en partie de l’utilisation appropriée des pesticides. Les étiquettes des produits précisent les taux autorisés, les cultures, les méthodes, le calendrier et les précautions, favorisant un contrôle efficace tout en réduisant les pertes environnementales inutiles lors de l’application.

4.Effectuez un dépistage avant le traitement : Surveiller l’abondance des ravageurs et l’état des cultures avant la pulvérisation. Le dépistage soutient des décisions ciblées, réduit les applications inutiles et limite la quantité de pesticide pénétrant dans le sol lorsque la pression des ravageurs ne justifie pas un traitement.

5. Respectez les prévisions de précipitations : Vérifiez les précipitations attendues avant l’application et laissez suffisamment de temps pour que le produit agisse comme indiqué. Éviter le traitement avant de fortes pluies peut réduire la redistribution rapide des pesticides depuis les champs.

6. Tenez compte de l’humidité du sol : Ne pas traiter les champs lorsqu’une humidité excessive crée un ruissellement ou un drainage inhabituellement rapide. L’état du sol doit favoriser le placement prévu plutôt que de créer des voies pour le transport immédiat des pesticides.

7. Conserver les dossiers de candidature : Documentez le produit, le tarif, le calendrier, l’emplacement et les conditions météorologiques. Ces enregistrements aident à identifier les modèles de gestion qui augmentent la mobilité des pesticides et soutiennent de meilleures décisions lors des opérations ultérieures de lutte antiparasitaire.

Méthode de candidature et placement

La méthode d’application détermine l’endroit où les gouttelettes, les granules ou les semences traitées entrent en contact avec la culture et le sol. Un placement précis réduit l’exposition inutile du sol nu et limite la quantité disponible pour le mouvement.

Choisissez un équipement qui offre une couverture uniforme à la pression, à la vitesse, au réglage de la buse et au débit recommandés. Un calibrage correct évite une application excessive, un traitement inégal et des dépôts concentrés qui peuvent augmenter les pertes environnementales.

La pulvérisation au sol, l’application en bandes, le traitement localisé, le traitement des semences ou le placement dirigé peuvent convenir à différentes situations. Sources de pollution agricole montrez pourquoi il est important de placer soigneusement les produits chimiques au-delà du champ traité et des limites de la ferme.

Utiliser des techniques d’application qui placent le pesticide aussi près que possible du ravageur cible ou des tissus de la culture. Un meilleur ciblage peut réduire la pulvérisation excessive, les dépôts en surface et la quantité exposée aux précipitations après le traitement.

Calibrez régulièrement les pulvérisateurs et autres équipements de distribution, car des buses usées, une pression incorrecte et une vitesse de déplacement inadaptée peuvent modifier les taux d’application. Les performances précises de l’équipement permettent d’éviter les taches concentrées et les pertes involontaires de pesticides.

Lorsque les étiquettes autorisent l’incorporation ou d’autres méthodes de placement, suivez attentivement la procédure recommandée. Un placement approprié peut réduire les résidus exposés et aider à maintenir le produit dans la zone du sol où un contrôle est requis.

La méthode d’application doit correspondre au couvert végétal, à l’emplacement des ravageurs, à la formulation du produit et aux conditions du terrain. Une méthode qui fonctionne bien dans un domaine peut entraîner des pertes plus importantes dans un autre, car l’interception et le mouvement de l’eau diffèrent.

Irrigation et gestion de l’eau

Management Practices Affecting the Mobility of Pesticides in Soil

L’irrigation peut augmenter le transport des pesticides lorsque l’eau atteint le champ plus rapidement que le sol ne peut l’absorber. L’excès d’eau peut créer un ruissellement de surface, transporter des pesticides dissous ou pousser des résidus solubles vers le bas.

Évitez les irrigations inutiles peu de temps après l’application du pesticide, en particulier lorsque le produit reste près de la surface du sol. Là où l’irrigation est essentielle, appliquez de l’eau en fonction de la demande des cultures et de la capacité d’infiltration du sol plutôt que d’utiliser des volumes excessifs.

Une irrigation efficace favorise un meilleur contrôle environnemental car elle réduit le surplus d’eau disponible pour le transport. Principes de gestion de la qualité de l’eau mettre l’accent sur la prévention et les pratiques agricoles prudentes qui réduisent la pollution à la source.

Le goutte-à-goutte ou d’autres méthodes d’irrigation ciblées peuvent parfois réduire le mouillage inutile du sol traité par rapport aux pratiques qui répartissent de grands volumes sur les surfaces exposées. Le système approprié dépend des instructions relatives à la culture, au sol et au produit.

Planifiez l’irrigation en fonction des besoins en eau des cultures et des conditions du sol au lieu d’appliquer des volumes fixes quel que soit l’état du champ. Une planification efficace réduit l’excès d’eau qui pourrait éloigner le pesticide de la zone de traitement.

Les agriculteurs doivent inspecter régulièrement les conduites d’irrigation, les émetteurs, les canaux et les points de drainage. Les fuites ou l’eau mal dirigée peuvent créer des chemins d’écoulement concentrés qui redistribuent les pesticides et augmentent les risques de contamination autour des limites des champs.

Là où le ruissellement menace les plans d’eau, utilisez des zones tampons et des contrôles de drainage appropriés parallèlement à une irrigation soigneuse. Contrôles du ruissellement agricole peut contribuer à réduire systématiquement le transfert de pesticides et de sédiments dans les eaux réceptrices.

Couverture du sol, travail du sol et contrôle du ruissellement

Le maintien de la végétation, des résidus de culture, des paillis ou d’une couverture végétale appropriée peut ralentir les eaux de surface et réduire le détachement du sol. Ces pratiques aident à retenir les sédiments contenant des pesticides sur le terrain tout en améliorant l’infiltration et en réduisant le ruissellement rapide.

Un travail réduit du sol peut préserver la structure du sol, la couverture de résidus et les pores stables qui influencent le mouvement de l’eau. Pratiques de conservation des sols peut donc compléter la gestion des pesticides en réduisant le transport de sédiments provenant des champs traités.

La plantation en courbes de niveau, les cours d’eau engazonnés, les zones tampons et les cultures en bandes peuvent ralentir davantage le ruissellement avant qu’il n’atteigne les ruisseaux, les drains, les puits ou les étangs. Ressources de conservation des sols décrire plusieurs pratiques qui réduisent l’érosion et le ruissellement de l’eau.

Les résidus et la couverture végétale interceptent les précipitations, réduisent l’impact des gouttes de pluie et ralentissent l’écoulement de surface. Ces effets peuvent réduire l’érosion et la quantité de pesticide attachée aux sédiments en mouvement quittant le champ traité.

Les pratiques de conservation doivent correspondre au type de sol, à la pente, au système de culture et aux précipitations locales. Gestion des terres et des sols met l’accent sur la combinaison de ces facteurs lors de la protection des ressources foncières et du contrôle efficace du ruissellement dans les champs agricoles.

Là où l’érosion reste un problème, maintenir des bandes de végétation ou d’autres barrières appropriées le long des limites des champs et des voies de drainage. De telles mesures peuvent ralentir l’eau, capturer les sédiments et assurer une protection supplémentaire aux ressources en eau à proximité.

Les champs mal gérés peuvent perdre à la fois de la terre et des résidus de pesticides lors des tempêtes. Informations sur l’érosion des sols explique comment les processus de détachement et de transport peuvent déplacer les sédiments contaminés au-delà de la zone d’application d’origine.

Sélection et persistance des pesticides

Management Practices Affecting the Mobility of Pesticides in Soil

1. Sélectionnez soigneusement les produits : Choisissez les produits en fonction des risques liés aux ravageurs, aux cultures, aux sols, au climat et à l’environnement plutôt qu’en fonction de leur seule disponibilité. Un potentiel de lessivage plus faible peut réduire les déplacements là où existent des ressources en eau vulnérables.

2. Évaluer la persistance : Une activité résiduelle plus longue peut améliorer la suppression des ravageurs, mais les composés persistants restent disponibles pour le transport plus longtemps. Facteurs de dégradation des pesticides aider à expliquer comment l’humidité, la température, le pH, la lumière du soleil et les microbes affectent la dégradation.

3. Faites correspondre les produits au sol : Les produits se comportent différemment selon les textures et les niveaux de matière organique. Propriétés du sol affectant la mobilité des pesticides expliquer pourquoi les conditions du sol devraient influencer le choix, la dose et l’emplacement du produit.

4. Tenez compte du potentiel de lixiviation : Les produits qui restent mobiles dans l’eau nécessitent une plus grande prudence sur les sols perméables ou à proximité des eaux souterraines. La sélection d’alternatives appropriées peut réduire l’exposition environnementale tout en préservant une lutte antiparasitaire efficace.

5. Tenez compte de la volatilité : Certains pesticides peuvent se déplacer sous forme de vapeur après l’application. Lorsque la volatilité présente un problème, choisissez des formulations et des conditions d’application appropriées qui réduisent l’exposition du produit chimique à des environnements chauds, secs ou venteux.

6. Envisagez l’absorption des cultures : Les pesticides absorbés rapidement par les plantes cibles peuvent avoir moins de chances de se déplacer à la surface. Un placement et un timing corrects peuvent améliorer l’interception des cultures tout en réduisant la quantité restant exposée à la surface du sol.

7. Examinez les restrictions sur les produits : Les précautions environnementales, les limitations d’utilisation et les instructions d’application diffèrent selon les produits. Les agriculteurs devraient revoir les étiquettes actuelles et suivre les instructions légalement approuvées plutôt que de se fier aux hypothèses d’autres produits chimiques.

Conditions météorologiques et sur le terrain

1. Surveiller les précipitations : Une pluie forte ou soutenue peu de temps après l’application peut augmenter le ruissellement et le lessivage. Vérifiez les prévisions avant le traitement et retardez l’application lorsque les précipitations prévues pourraient éloigner le pesticide de la zone prévue.

2.Regardez la vitesse du vent : Des vents forts peuvent transporter les gouttelettes pulvérisées au-delà du champ. Appliquer uniquement dans des conditions appropriées afin que le pesticide atteigne la cible prévue et que les cultures, les habitats, les plans d’eau et les personnes à proximité restent protégés.

3. Évitez la chaleur extrême : Les températures élevées peuvent augmenter l’évaporation et la volatilisation des produits sensibles. Protection des eaux souterraines et de l’environnement devraient continuer de faire partie de la planification lorsque les conditions météorologiques augmentent les risques de déplacement dans les champs vulnérables.

4. Vérifiez la saturation du sol : Un sol humide ou saturé a une capacité limitée à absorber de l’eau supplémentaire. Le traitement dans de telles conditions peut augmenter le ruissellement ou les mouvements préférentiels, en particulier là où le drainage est mauvais ou où les eaux souterraines sont proches.

5. Évaluer la pente et le drainage : Des pentes abruptes et des voies de drainage efficaces peuvent déplacer rapidement l’eau contenant des pesticides. L’inspection sur le terrain doit identifier les voies vulnérables avant le traitement afin que des mesures de protection puissent être établies si nécessaire.

6. Protégez les sites sensibles : Gardez les applications à l’écart des puits, ruisseaux, étangs, drains et autres endroits sensibles lorsque les étiquettes ou les conditions nécessitent une séparation. Des tampons appropriés réduisent le risque de contamination directe ou indirecte.

7. Répondre aux conditions changeantes : Le temps peut changer rapidement après l’application. Les agriculteurs doivent surveiller les conditions et tenir des registres appropriés afin que les futurs traitements reflètent les précipitations, le ruissellement, le vent, la température et les réponses du sol observés.

Lire aussi : Moyens appropriés de contrôler la pollution de l’eau

Stockage, mélange et prévention des déversements

Management Practices Affecting the Mobility of Pesticides in Soil

La gestion des pesticides ne s’arrête pas après l’application sur le terrain, car les fuites, les déversements, le lavage de l’équipement et la mauvaise manipulation des contenants peuvent introduire des produits chimiques concentrés directement dans le sol. Ces zones peuvent devenir des sources de contamination.

Mélangez et chargez les pesticides dans des zones contrôlées, loin des puits, des drains, des eaux de surface et des sols vulnérables. Stockez les produits en toute sécurité, inspectez régulièrement les conteneurs et gérez soigneusement les résidus pour éviter les rejets concentrés lors d’événements pluvieux.

Une manipulation responsable des produits chimiques complète les pratiques sur le terrain, car la prévention des rejets à la source est plus efficace que le nettoyage une fois que la contamination s’est propagée par les voies environnantes du sol et de l’eau.

Choisissez des emplacements de mélange et de chargement avec confinement, surfaces stables et distance de sécurité des sources d’eau. Une bonne sélection du site réduit le risque que les déversements pénètrent dans les pores du sol ou dans les voies de drainage lors de la préparation de routine des pesticides.

Gardez les conteneurs scellés et protégés contre les dommages, la chaleur, les inondations et tout accès non autorisé. Un stockage approprié réduit les fuites et la détérioration qui pourraient libérer des ingrédients actifs concentrés dans les sols et les ressources en eau environnants.

Nettoyez l’équipement de manière responsable et empêchez l’eau de lavage de pénétrer dans les égouts, les puits, les ruisseaux ou les sols non protégés. Conseils pour la gestion des déchets chimiques favorise une manipulation plus sûre des résidus et des déchets liés aux pesticides.

Éliminez les contenants vides et les produits indésirables conformément aux instructions approuvées et aux exigences locales. Ne jamais brûler, enterrer, jeter ou verser des résidus de pesticides dans l’eau car ces actions créent des risques de contamination de l’environnement.

Surveillance intégrée et meilleure gestion

Un programme efficace combine la détection des ravageurs, une application précise, le contrôle de l’irrigation, la surveillance météorologique, la conservation des sols, la sélection des produits et la tenue de registres. Cette approche intégrée aide les agriculteurs à identifier les conditions qui favorisent le mouvement des pesticides avant que des pertes ne surviennent.

Les agriculteurs doivent enregistrer les noms des produits, les doses, les dates, les zones traitées, les conditions météorologiques, les événements d’irrigation et les niveaux d’organismes nuisibles observés. L’examen de ces enregistrements permet d’identifier les problèmes répétés, d’améliorer les décisions futures et de démontrer si la direction réduit les mouvements.

La formation améliore les performances pratiques car les utilisateurs doivent comprendre les étiquettes, l’étalonnage, les risques météorologiques, les mesures de protection et la réponse en cas de déversement. Les opérateurs bien informés peuvent prendre de meilleures décisions avant, pendant et après l’application des pesticides.

Examinez les résultats de la gestion après chaque cycle de traitement et ajustez les décisions futures lorsque des mouvements inutiles se produisent régulièrement. Les enregistrements, les observations sur le terrain et la surveillance de l’eau peuvent révéler quelles pratiques offrent le meilleur équilibre entre contrôle et protection.

Les décisions agricoles doivent tenir compte de l’environnement aquatique au sens large, car les pertes de pesticides contribuent à la pollution. La gestion de la pollution des bassins versants relie les contrôles agricoles à des plans d’eau plus larges de drainage et de réception.

Empêcher les mouvements hors site protège l’efficacité des pesticides, la qualité des sols, les eaux de surface, les eaux souterraines, la faune et la rentabilité des exploitations agricoles. Approches de prévention de la pollution des sols renforcer l’intérêt du contrôle des contaminants avant qu’une exposition environnementale généralisée ne se développe.

La surveillance continue offre la possibilité d’améliorer les décisions au fil du temps, car les conditions varient selon les champs, les saisons, les cultures et les produits pesticides. Les agriculteurs peuvent affiner leurs pratiques à mesure que les observations sur le terrain révèlent des risques environnementaux changeants.

En fin de compte, une bonne gestion des pesticides relie la lutte antiparasitaire à la protection de l’environnement. L’objectif n’est pas simplement d’appliquer correctement les produits chimiques, mais de garantir que chaque application reste efficace, nécessaire, ciblée et respectueuse de l’environnement.

Résumé des pratiques de gestion affectant la mobilité des pesticides dans le sol

Management Practices Affecting the Mobility of Pesticides in Soil
Zone de gestionPratique cléEffet sur la mobilité des pesticides
Taux d’applicationUtilisez uniquement la quantité requiseRéduit l’excès de résidus disponibles pour le mouvement
Calendrier des candidaturesÉvitez le traitement avant de fortes pluies ou une irrigation excessiveLimite le ruissellement et le lessivage
Méthode de candidatureCalibrer l’équipement et cibler le ravageurRéduit la pulvérisation excessive et les résidus exposés
IrrigationAppliquer de l’eau en fonction des besoins de la culture et du solLimite les excès de transport par eau
Couverture du solMaintenir les résidus, la végétation, les zones tampons et les pratiques de conservationRalentit le ruissellement et le mouvement des sédiments
Sélection de produitsChoisissez des produits adaptés présentant un risque environnemental moindreRéduit les risques de lessivage et de persistance
Gestion météoSurveillez les précipitations, le vent, la température et les conditions du solEmpêche les applications dans des conditions à haut risque
Prévention des déversementsGérer soigneusement le stockage, le mélange, le lavage et l’éliminationEmpêche la contamination concentrée
SurveillanceTenir des registres et examiner les performances sur le terrainAméliore les décisions de gestion futures

Foire aux questions sur les pratiques de gestion de la mobilité des pesticides dans le sol

1. Quelles pratiques augmentent la mobilité des pesticides dans le sol ?

Une application excessive, une irrigation abondante, un traitement avant la pluie, un placement inapproprié, une mauvaise couverture du sol, des déversements et l’utilisation de produits très mobiles peuvent augmenter le mouvement des pesticides.

2. Comment l’irrigation affecte-t-elle la mobilité des pesticides ?

Une irrigation excessive peut créer un ruissellement ou déplacer les pesticides dissous vers le bas, en particulier lorsque les sols ont une perméabilité élevée, une mauvaise rétention ou une capacité limitée à absorber de l’eau supplémentaire.

3. Pourquoi le moment de l’application des pesticides est-il important ?

Le moment choisi affecte l’exposition aux précipitations, à l’irrigation, à la température et à l’humidité du sol. Un timing approprié permet une lutte efficace contre les ravageurs tout en réduisant les possibilités de transport rapide des pesticides.

4. La couverture du sol peut-elle réduire le mouvement des pesticides ?

Oui. La végétation, les résidus de culture, le paillis et les zones tampons peuvent ralentir le ruissellement, réduire l’érosion, améliorer l’infiltration et retenir les sédiments contenant des pesticides dans les champs traités.

5. Comment les agriculteurs devraient-ils sélectionner les pesticides ?

Les agriculteurs doivent tenir compte du ravageur cible, de la culture, des caractéristiques du sol, des propriétés du produit, de la persistance, du potentiel de lessivage, des exigences d’étiquetage, des conditions météorologiques et de la proximité de ressources en eau sensibles.

6. Quelle est la meilleure façon de prévenir le ruissellement des pesticides ?

Utiliser des doses correctes, éviter le traitement avant de fortes pluies, contrôler l’irrigation, maintenir la couverture du sol, réduire l’érosion, calibrer les équipements et protéger les voies de drainage et les plans d’eau.

7. Pourquoi les déversements de pesticides sont-ils dangereux ?

Les déversements peuvent déposer des produits chimiques concentrés directement dans le sol, permettant aux résidus de se déplacer dans les voies navigables et de contaminer potentiellement les eaux souterraines, les eaux de surface, les cultures et les environnements environnants.

8. Pourquoi faut-il tenir des registres d’application de pesticides ?

Les enregistrements aident les agriculteurs à identifier les modèles problématiques, à comparer les conditions des champs, à améliorer les applications futures, à documenter la conformité et à déterminer les pratiques de gestion qui réduisent le mieux la mobilité des pesticides.

Avez-vous des questions, des suggestions ou des contributions? Si tel est le cas, n’hésitez pas à utiliser la zone de commentaires ci-dessous pour partager vos réflexions. Nous vous encourageons également à bien vouloir partager ces informations avec d’autres personnes qui pourraient en bénéficier. Comme nous ne pouvons pas atteindre tout le monde en même temps, nous apprécions vraiment votre aide pour faire passer le message. Merci beaucoup pour votre soutien et pour votre partage !

Lire aussi : Manipulation sécuritaire des pesticides en agriculture

🌍 Also available in:
Share this:

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *